آخبار عاجل

كُتابٌ ومُقَدِمَات بقلم د : محمد مصطفى الخياط

27 - 01 - 2022 12:27 366

 عندما يعد مفكر بوزن أنيس منصور برنامجًا تلفزيونيًا، تقدمه مذيعة بقيمة ليلى رستم، فلا عجب أن يكون ضيف الحلقة عميد الأدب العربي، الدكتور طه حسين، عام 1966، وحوله عشرة شموس تحاوره؛ نجيب محفوظ، يوسف السباعي، ثروت أباظة، عبد الرحمن الشرقاوي، أمين العالم، الدكتور عبد الرحمن بدوى، وغيرهم. بمقدور كل منهم أن يكون له مدار خاص وأقمار تدور في فَلَكِه.

تحت عنوان نجمك المفضل عُرض البرنامج، فهذا ما كان يناسب رجل الشارع في ذلك الوقت. كان طبيعيًا أن يستمع لأم كلثوم تشدو بقصيدة أبي فراس الحمداني، (إذا الليل أضواني بسطت يد الهوى/ وأذللت دمعاً من خلائقه الكبرُ)، أو برباعيات الخيام، فلا يشعر بغربة، وأن يغني الموسيقار محمد عبد الوهاب قصيدة من قبيل كليوباترا للشاعر على محمود طه، أو جبل التوباد لأمير الشعراء، وغيرها فيدندن بها رجل الشارع وهو مندمج في عمله؛ نقاشًا، أو حدادًا، أو غير ذلك.

في مثل هذا المناخ كان طبيعيًا أن يطلب أبو القصة القصيرة وضيف شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب ذلك العام، يحى حقي، من العلامة جمال حمدان، كتابة مقدمة لترجمته كتاب (القاهرة) لمؤلفه البريطاني دزموند ستيوارت، ذي الأصول الايرلندية، فيشرع حمدان في العمل ولا ينتهي إلا وقد أتمت مقدمته تسعين صفحة، لتصدر مع الكتاب في نحو مائتين وسبعين صفحة؛ ثُلث الكتاب المطبوع.

ومثل الدكتور حمدان لا يعرف غير هذا المستوى الفريد من العمل، ففي كتابه، أو قل موسوعته الفريدة (شخصية مصر)، امتدت به المقدمة أكثر من ستين صفحة، تخلو من إسهاب أو إطناب، فكأنما كل كلمة من كلماتها حجر اتخذ موضعه وموقعه المناسبين في بناء شامخ راسخ، فلا تعرف كيف تحركها، ولا كيف تستبدلها، وحسبك من كل هذا الاستغراق في تأمل بديع دلالاتها.

وفي هذا المناخ أيضًا، ألف أحد طلاب الفرقة الثانية بقسم اللغة العربية بكلية الآداب جامعة فؤاد الأول (القاهرة الآن) كتابًا بعنوان (المتنبي) ضَمَنَهُ أربعة تراجم عن شاعر الخيل والليل والبيداء، ثم ما لبث أن صَدَرهُ بمقدمة من مائة وخمسين صفحة، ردًا على كتاب استاذه الدكتور طه حسين (في الشعر الجاهلي)، الأمر الذي حدا بمؤسسة دار الهلال إلى نشر المقدمة في كتاب مستقل تحت عنوان (رسالة في الطريق إلى ثقافتنا)، لمؤلفها العلامة، مُحقق التراث- محمود شاكر، أبو فهر.

ولعل أشهر المقدمات قاطبة هي (مقدمة ابن خلدون) التي كتبها لمؤَلَفِهِ الفريد (كتاب العبر، وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر، ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر)، فإذا به يختمها وقد أتمت ثلاثمائة صفحة من القَطع الصغير، فما كان من الناشرين إلا أن قدموها للقارئ في طبعة منفصلة، اتسمت بشمولية فروع معارفها في التاريخ والجغرافيا والطب والسياسة وغيرها.

وعلى قدر مقدمات الكُتاب والمفكرين آنذاك جاءت نظيرتها في الموسيقى، فذاك مناخ عام وليس بخاص، تحولت فيه البذور إلى أشجار وارفة باسقة. مناخ عم الأجواء كافة، أدبية وعلمية وفنية، فموسيقيون بوزن رياض السنباطي، وبليغ حمدي، ومحمد الموجي وكمال الطويل، لم يكن بوسعهم تقديم غير تلك الأعمال الرائدة، لحنوا قصائد يتوقف عندها لسان الفصيح الأريب، فكيف بها تُغنى سهلة جزلة، تجري على لسان رجل الشارع من دون جهد، تذوق معي مقدمات انت عمري، الأطلال، أقبل الليل، الجندول، رسالة من تحت الماء، قارئة الفنجان، وغيرها كثير مما يضيق به المكان. 

خواطر طافت بذهني ونحن على عتبات معرض القاهرة الدولي للكتاب. كل عام وحضراتكم بخير. وحفظ الله الوطن.
 



شبكة Gulf 24 منصة إعلامية متميزة تغطى أخبار دول مجلس التعاون الخليجي والوطن العربي والعالم تضم بين صفحاتها الرقمية وأبوابها المتنوعة كل ما تحتاجه لتصبح قريباً من ميدان الحدث حيث نوافيك على مدار الساعة بالخبر والتحليل ونسعى أن نصبح نافذتك إلاخبارية التى تمنحك رؤية راصدة تجعل العالم بين يديك ومهما كانت افكارك واهتماماتك. سواء في حقل السياسية، الاقتصاد، الثقافة

جميع الحقوق محفوظه لشبكه Gulf 24 الاخبارية

Gulf 24 © Copyright 2018, All Rights Reserved